Ana B'koach


Poate că rugăciunea cea mai puternică din Univers este Ana B’koach.

Cabaliştii arată că această secvenţă de litere ebraice deţine puterea de creaţie.

B’koach Anna este construită cu 42 de litere, care sunt, de asemenea, cunoscute ca cele 42 de litere ale numelui lui Dumnezeu.

Ori de câte ori ne conectam cu numele celor 42 de litere, suntem conectaţi cu procesul de creaţie.

Cuvintele  rugăciunii – deschide o conexiune directă o, scânteie divină ascunsă în fiecare dintre noi.

Dacă vreţi ascultaţi şi să învaţaţi rugăciunea pronunţată în mod corect, urmăriţi-o  împreună cu explicaţiile pentru fiecare linie:

Ana B’Ko’ach (A Kabbalistic Prayer) (2 Versions – Music & Acapella)

ANA B’KOACH

A-na B’cho-ach
gdu-lat y’min-cha ta-tir
tze-ru-ra
Ka-bel ri-nat am-cha,
sag-vei-nu, ta-ha-rei-nu no-ra
Na gi-bor,
dor-shei yi-chud-cha,
k’va-vat sham-rem
Bar-chem ta-ha-rem ra-cha-mem,
tzid-kat-cha ta-mid gam-lem

Cha-sin ka-dosh b’rov tu-cha,
na-hel a-da-te-cha
Ya-chid ge-eh
l’am-cha p’neh,
zoch-rei k’du-sha-te-cha

Shav-a-tei-nu ka-bel,
ush’ma tza-a-ka-tei-nu,
yo-de-ah ta-a-lu-mot.

(Ba-ruch shem k’vod mal-chu-to l’o-lam va-ed.)

ANA BROACH

We beg thee
with the strength and greatness of thy right arm-Untangle our knotted fate.

Accept your people’s song,
elevate and purify us, oh awesome one.
Please, heroic one,
those who pursue your uniqueness-
guard them as the pupil of an eye.
Bless them, purify them, pity them,
may your righteousness always reward them.
Powerful and Holy One,
in goodness lead your flock.
Unique and proud one,
to your people turn,
who remember your holiness.

Accept our cries,
and hear our screams,
oh knower of mysteries.

(Blessed is the name of his noble kingdom
forever and ever.)

______________________________________

În conformitate cu învăţăturile cabalistice, Universul operează în conformitate cu anumite principii extrem de puternice.

Prin a învăţa să înţelegem şi să acţionăm în conformitate cu aceste precepte, vom îmbunătăţi foarte mult viaţa noastră astăzi, şi în cele din urmă vom atinge împlinirea valabil şi pentru noi înşine şi pentru întreaga omenire.

La fel cum legile fizice de bază, cum ar fi gravitatea şi magnetismul există independent de voinţa noastră şi de conştientizare, legile spirituale ale universului influenţează viaţa noastră în fiecare zi şi fiecare moment.

Cabala ne împuterniceşte să înţeleagem şi să trăim în armonie cu aceste legi – pentru a le utiliza în beneficiul nostru şi în lume.

Cabala este mult mai mult decât un sistem  intelectual de filozofii convingătoare.

Aceasta este o descriere exactă a naturii îmbinate de spirituale şi realitatea fizică – şi acesta este un întreg complement de puternice, metode practice pentru atingerea obiectivelor meritat în această realitate.

Simplu spus:

Cabala vă oferă instrumentele de care aveţi nevoie pentru a realiza fericire, împlinire, şi pentru a aduce Lumina Creatorului în viaţa ta.

Acesta este modul de a obţine pacea şi bucuria pe care doriţi şi merită în centrul fiintei voastre.

* mai multe informaţii aici sau aici.

2 thoughts on “Ana B'koach

  1. 🙂 Da Flori, Kabala este un concept despre concepte, este miezul . Si ca sa ajungi la miez , te provoaca (sa gandesti -cu capul tau ! prin experienta ta personala) sa cercetezi, sa te cercetezi pe tine si tot pentru a atinge multiple nivele spirituale.

  2. 🙂 Te provoaca sa gandesti intradevar…Este necesar sa avem insa aceasta capacitate…de a gandi, de a cerceta, de a ne cerceta, pentru a conştientiza relatia care exista intre Universul nostru interior si cel exterior.

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s