Smile…Sufletul este nemuritor…


Ofra Haza

Michael Jackson

Princess Diana

 Charlie Chaplin

…Suflete ce au avut o existenţă relativ scurtă pe Pământ, dar care au aparţinut unor Oameni plini de Iubire ce au ştiut  să daruiască Omenirii, prin talentul şi empatia lor, cât de mult au putut din Dragostea şi Fericirea lor!

Cred că acesta este rolul cel mai important al Omului pe Pămanât de „colaborator” al lui Dumnezeu şi nu de opozant, pentru că Dumnezeu doreşte să împarţim la rândul nostru tuturor celor din jur darurile  primite de la El: Adevărul, Bunătatea, Dragostea  şi Iubirea.

În tot ceea ce angajăm sufletul devine FERICIRE.

Părerea mea este că cea mai importantă şi responsabilă direcţie în care ar trebui să înveţe  Omul să meargă pe parcursul vieţii sale este să dăruiască şi altora câte ceva din sufletul său, din iubirea, dragostea  şi bunătatea care există în el.

Cred că asta înseamnă să-ți trăieşti Viața cu adevărat, respectiv să continui să trăiești şi după moartea fizică şi nu doar să exişti din întâmplare…

Sigur că Inima Lumii se sfărâmă bucată cu bucată ori de câte ori pierdem asemenea Resurse de Dăruire Sufletească pe Pământ, însă aceste bucăți de Inimă se reîntregesc deasupra noastră și continuă să ne lumineze sufletele aievea pentru că  strălucesc puternic din  cele mai Înalte Ceruri.

Impărtăşesc aceleaşi sentimente de regret profund pentru cei enumerați (de tine Loty) şi aș vrea sa adaug încă o Farâmă Rară din Inima Lumii:Charlie Chaplin, care acum în ceruri o alcătuieşte din nou alături de cei buni –  ce de atâtea ori ne-au încântat sufletele cu talentul lor și ne-au umplut inimile cu Iubire, Dragoste, Pace, Zâmbete, Cânt şi multe Lacrimi de Bucurie…

…La fel de multe Lacrimi ce nu pot ascunde durerea simt  în suflet  la pierderea unor astfel de Suflete absolut Delicate.

„Delicatețea este calitatea supremă și cea mai rară a sufletului omenesc. Ea le presupune pe toate celelalte: inteligența, bunătatea, altruismul, generozitatea, discreția, mărinimia, ș.c.l.

Un om lipsit de o singură calitate a sufletului, nu mai are delicateța completă. Atunci ea este cu lacune și cu eclipse.”

G. Ibrăileanu


Smile – Charlie Chaplin

Smile

Smile, though your heart is aching

Smile, even though it’s breaking

When there are clouds in the sky

you’ll get by

……

If you smile through your fear and sorrow

Smile and maybe tomorrow

You’ll see the sun come shining through

for you

……

Light up your face with gladness

Hide every trace of sadness

 

Although a tear may be ever so near

That’s the time you must keep on trying

…….

Smile what’s the use of crying

You’ll find that life is still worthwhile

If you’ll just

Smile  

 

Latet (to give) – in memory of Ofra Hazatet et hanshama v’et halev,

 

To give the soul and the heart,
To give,
To give when you love.
And however one finds the difference
Between taking and receiving
You will yet learn to give,

to give…To discover secrets [in secret]
To release the tangle of connection
When your heart is pinched
By every smile, every lookYou are careful, you know,
And aside from you, no one hears
Walking a fine line, trying not to offend
And filling the free time

…….

Chorus:
To give the soul and the heart
To give when you love
You will yet learn to give, to give

……

You learn with the years
To build buildings together
To live with all the changes.
To weave, with her, a life’s story
And to get through difficult days
In distress and troubled times
To always know how to give in,
and to keep the love alive

……

Chorus:
To see in the midst of the fall,
That there is room for forgiveness
It’s always possible to start again
Like a new day, like the usual – to give

You will yet learn to give, to give

Latet et hanshama v’et halev,
Latet,
Latet k’she’ata ohev.
V’eich motz’im et hahevdel
Sheben lakachat u’l’kabel,
Od tilmad latet, latet…
L’galot sodot b’seter,
L’hatir et s’vach hakesher
K’shehalev b’cha nitzbat
Mikol chiyuch, mikol mabatAta nizhar, ata yodei’a
V’chutz mimcha ish lo shomei’a
Posei’a ben hadakuyot
Ume’malei sha’ot p’nuyot.

……..

Chorus:
Latet et hanshama v’et halev
Latet k’she’ata ohev
Od tilmad latet, latet

……

Ata lomed im hashanim
Livnot b’yachad binyanim,
Lichyot im kol hashinuyim.
Lirkom ita sipur chayim
V’la’avor yamim kashim
Bimtzukot v’rigushim
Tamid lada’at l’vater
v’et hata’am l’shamer.

……

Chorus:
Lir’ot b’toch han’fila
She’yesh makom l’m’chila
Tamid efshar shuv l’hatchil,
Kmo yom chadash, kmo karagil – latet

Od tilmad latet, latet

Michael Jackson – Smile

Zambeste

Zambeste, cu toate ca inima ta e indurerata
Zambeste, chiar daca este rupta
Cand sunt nori pe cer
Tu il vei obtine…Daca zambesti,
…….

Prin teama si durerea ta
Zambeste si poate maine
O sa gasesti acea viata care inca isi merita osteneala
Doar daca…Aprinde pe fata ta, cu bucurie
Ascunde fiecare urma de tristete,
Desi o lacrima poate fi atat de aproape
E timpul in care trebuie sa incerci
Zambeste,care-i folosul plansului
O sa afli ca viata inca isi merita osteneala
Doar daca…

………

Zambeste, cu toate ca inima ta e indurerata
Zambeste, chiar daca este rupta
Cand sunt nori pe cer
Tu il vei obtine…

…….

Daca zambesti,
Prin teama si durerea ta
Zambeste si poate maine
O sa gasesti acea viata care inca isi merita osteneala
Doar daca zambesti…

………

E timpul in care trebuie sa incerci
Zambeste,care-i folosul plansului
O sa afli ca viata inca isi merita osteneala
Doar daca zambestï.

Smile

Smile,though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by…If you smile,

……….

With your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just…Light up your face with gladness
Hide every trace of sadness
Although a tear may be ever so near
That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just…

……….

Smile, though your heart is aching
Smile, even though it’s breaking
When there are clouds in the sky
You’ll get by…

………

If you smile
Through your fear and sorrow
Smile and maybe tomorrow
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smile…

……..

That’s the time you must keep on trying
Smile, what’s the use of crying
You’ll find that life is still worthwhile
If you just smïle.

Diana, Tied Together With A Smile

7 thoughts on “Smile…Sufletul este nemuritor…

    • :)Loty, iti marturisesc ca acest articol a fost inspirat chiar de sensibilitatea ta,(si este cel putin al doilea consecutiv,iar aceste Suflete minunate care ne zambesc detin Puterea asupra lacrimilor noastre, pentru ca iata, ele ne pot fi preschimbate in Zambet si Speranta asupra Vietii – care oricat de scurta, merita intradevar traita,asta daca ne vom osteni sa constientizam in fiecare zi ca trebuie sa fim mai buni, mai drepti, mai onesti,invatand sa stergem macar o lacrima DARUIND cu dragoste si zambet celor din jur cate ceva din Miracolele Sufletului nostru…(primite de la DUMNEZEU).Cred ca Daruirea -este pana la urma Miracolul Vietii pentru care intradevar merita sa traiesti.
      Sa invatam sa primim ceea ce Dumnezeu ne ofera gratis…ca sa putem si noi darui – NU doar sa luam si sa pastram totul inchis in noi, pentru ca doar egoismul din om face pana la urma ca visele sa moara pe rand…lasandu-l sa creasca in noi intr-o zi nu o sa mai avem de ce sa zambim…
      E greu sa invatam asta dar nu imposibil.🙂

      • am sa scriu din nou tocmai ce-am scris acum cateva minute dar cumva mi s-a intrerupt legatura..
        Scrisesem ca sunt impresionata de lucrurile pe care le-ai ‘zis’ si cu siguranta am sa reflectez la ele🙂

  1. Excelent articolul tau!
    Bucata cu bucata Inima Lumii se realcatuieste in Ceruri si ne lumineaza sufletele!
    Ganduri frumoase pentru care merita sa ZAMBIM!
    Felicitari!

  2. Nice article🙂
    Sa invatam sa daruim si noi ceva din sufletul si inima noastra pentru inima lumii.
    Aceste sufletele au trait sa daruiasca lumii intregi darurile din inima lor si inca ne mai daruiesc de acolo de sus…

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s