„Maşal ha’ţnon”- Fabula despre ridiche


Baal Hasulam:Hakdamah le-sefer Ha-Zohar.

Un vierme care s-a născut în ridiche,

Stă de colo şi reflectează,

Că toată lumea Creatorului

Este atat de amară,

Şi atat de întunecată,

Şi aşa de mică,

Precum este ridichea în care s-a născut.

Dar, în momentul în care a străbătut coaja ridichii,

Aruncand o privire în afara ei,

Se miră şi zice: „şi eu credeam că lumea este atat de mică,

Dar iată, văd înaintea mea o lume întreagă,

Plină de lumină, uriaşă, minunat de frumoasă!”

Traducere din limba ebraică: Dr. Clara Mendel

http://www.kabbalah.info/

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s